The Day I Confessed...

**Romanization**


Eotteohge malhalkka subaekbeon saenggakhaneura
Jameur seolchyeoseo eolguldo eongmangigo
Oneulttara meorikkaji mame andeureo
Harujongir anjeolbujeol

Eoneusae neoreur mannagi han siganjeon
Kkocjibe deulleo kkoceur jomsaryeoneunde
Jangmilsalkka dareunkkocsalkka
Era moreugetda ajumma ippeuge haejuseyo

Oneureun neor mannamyeon ippeudago malharyeo haetneunde
Eolgulbojamaja naega kkocsaseunikka niga bapsa
Eojjeom ireon malman nawa

Dodaeche meongcheonghangeonji anim sunjinhangeonji
Ireohge hansimhan malman twieonawa
Sasirseun naega haryeohaetdeon mareun marya
Nan neor saranghae

Bamsaewi yeonseuphaetdeonmar da ijeobeorigo
Meoseopsi geunyang geonnen kkocdabaredo
Balkge useojudeon manhi johahadeon neon cheonsaya
You are my angel

Bapmeokgo ireon jeoreon yaegilnanumyeo
Eonje malhalkka gihoeman yeotbodaga
Jigeumhalkka jigeumiya sasir na ijen amugeotdo andeullyeo

Naemameun neo animyeon andoendago malharyeo haneunde
Dur da oerounde hanbeon mannabollae
Gyesogireonmalman nawa

Dodaeche meongcheonghangeonji anim sunjinhangeonji
Ireohge hansimhan malman twieonawa
Sasirseun naega haryeohaetdeon mareun marya
Nan neor saranghae

Bamsaewi yeonseuphaetdeonmar da ijeobeorigo
Meoseopsi geunyang geonnen kkocdabaredo
Balkge useojudeon manhi johahadeon neon cheonsaya
You are my angel

Neor saranghae neor saranghae bamsae yeonseuphago haji mothanmal
Neor johahae neor saranghae kkog haejugo sipdeon mal

Oh dodaeche meongcheonghangeonji anim sunjinhangeonji
Ireohge hansimhan malman twieonawa
Sasirseun naega haryeohaetdeon mareun marya
Nan neor saranghae

Bamsaewi yeonseuphaetdeonmar da ijeobeorigo
Meoseopsi geunyang geonnen kkocdabaredo
Balkge useojudeon manhi johahadeon neon cheonsaya
You are my angel

You are my angel
Naega deo jalhalge




**English Translation**



How should I say this? I’ve thought about it hundreds of times
I couldn’t sleep well and my face looks horrible
I’m not happy with my hair today
I’m on tenterhooks all day

Unknowingly, there’s only an hour left till I meet you
I went to the florist and wanted to buy you some flowers
Should I buy roses? Or should I buy another type of flower?
Ah I don’t know anymore. “Ahjumma, make it prettier please~!”

When we meet today, I was going to say you’re pretty
But when we actually met, “I bought you flowers so you buy me food!”
Why did I end up saying these things?

Am I simply stupid or naïve?
Such disheartening words just came out of my mouth
Actually what I wanted to say is
I love you

The words I practiced the whole night, I forgot them all
Even though I’m just giving you this flower so dully
You still smile at me brightly and look like you really like it

You are my angel

We were chatting about this and that while we eat
When should I say it, waiting for the chance
Should I say it now? I should say it now. Actually, I can’t hear anything right now.

I wanted to tell you that my heart belongs only to you
“Since the two of us are lonely, so let’s try dating each other”
I kept saying such words

Am I simply stupid or naïve?
Such disheartening words just came out of my mouth
Actually what I wanted to say is
I love you

The words I practiced the whole night, I forgot them all
Even though I confessed in a dull manner
But you still smile brightly and nodded your head lightly at me
You are an angel

You are my angel

I love you I love you
The words I practiced the whole night I still can’t say it out
I like you, I love you, these are words I must tell you

Oh am I simply stupid or naïve?
Such disheartening words just came out of my mouth
Actually what I wanted to say is
I love you

The words I practiced the whole night, I forgot them all
Even though I confessed in a dull manner
But you still smile brightly and nodded your head lightly at me

You are my angel
You are my angel

I would treat you better







I know that I'm already a bit slow about this song but it's damn nice!
So sweet of Jo kwon, writing his feelings for Ga In in this song!
If anyone don't know what I'm talking about, then I think it's about time for you to watch "We Got Married"!


Till next post! =D